Произведения писателей адаптируют для современных букварей
В Украине снова книжный скандал. Под прицелом - Букварик. Произведения известных писателей в нем изменены до неузнаваемости. К тому же авторам даже не сообщили, что их стихи и рассказы попадут в школьный учебник.
Произведения более 50 современных авторов адаптируют для первоклашек умышленно.
Соавтор букварика Вера Науменко говорит, что таким образом делают авторам рекламу.
А тексты упрощают, чтобы были понятны для детей, и без такой работы, убеждена автор, в учебнике тексты размещать нельзя.
Пока продолжаются дискуссии относительно качества букварей, уже готовится издание для второклассников.
Школы в этом процессе не участвуют - какими будут учебники, учителя узнают накануне нового учебного года.
Кстати, народный депутат от ВО "Свобода" Ирина Фарион обратилась к новоизбранному спикеру Владимиру Рыбаку с предложением купить для регионалов учебники по государственному языку.