Твори письменників адаптують для сучасних букварів
В Україні знову книжковий скандал. Під прицілом - Букварик. Твори відомих письменників у ньому змінені до невпізнання. До того ж авторам навіть не повідомили, що їхні вірші та оповідання потраплять у шкільний підручник.
Твори більше 50 сучасних авторів адаптують для першачків навмисне.
Співавтор Букварика Віра Науменко каже, що таким чином роблять авторам рекламу.
А тексти спрощують, аби були зрозумілішими для дітей, і без такої роботи, переконана авторка, у підручнику тексти розміщати не можна.
Доки тривають дискусії щодо якості букварів, вже готується видання для другокласників.
Школи у цьому процесі участі не беруть - якими будуть підручники, вчителі дізнаються напередодні нового навчального року.
До речі, народний депутат від ВО "Свобода" Ірина Фаріон звернулася до новообраного спікера Володимира Рибака з пропозицією купити для регіоналів підручники з державної мови.