Железнодорожники изменили станцию "Липовый гей" на "Липовый гай"
9 июля 2012,
20:30
Читати новину українською
Источник:
ukranews.comРаботники Южной железной исправили курьезный перевод названия станции "Липовый гай".
Теперь английский вариант выглядит как Lypovyi Guy.
Ранее станция называлась Lypovyi Gay. В переводе с английского "gay" означает "гомосексуалист", что может неоднозначно восприниматься иностранцами.
К слову, поездки на поездах Hyundai существенно подешевеют, после того как вступит в силу закон о внесении изменений в Налоговый кодекс.