Станция Lypovyi Guy / ukranews.com
Работники Южной железной исправили курьезный перевод названия станции "Липовый гай".
Теперь английский вариант выглядит как Lypovyi Guy.
Adv
Ранее станция называлась Lypovyi Gay. В переводе с английского "gay" означает "гомосексуалист", что может неоднозначно восприниматься иностранцами.
К слову, поездки на поездах Hyundai существенно подешевеют, после того как вступит в силу закон о внесении изменений в Налоговый кодекс.
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter