Це унікальний шанс: які іншомовні слова на свята замінити українськими

І як напередодні Пасхи, так і на свята, варто у своєму мовленні віддавати перевагу рідним словам. Які запозичення замінити українськими словами, підкаже 24 Канал.

Читайте Не святіть кулічі: як правильно говорити українською про Великдень

Як замінити іншомовні слова українськими

У тринадцятій добірці – під час Великодніх свят і не тільки – пропонуємо вам запам'ятати святкові українські слова і замінити ними популярні запозичення.

• локальний;
• меню;

​Напередодні Великодня кожна українська господиня має власне меню – стравопис. І відповідно до нього готує локальні – місцеві – страви.

• неординарний;
• рекомендувати;
• рецепт;

А на Галичині вас ще й святковою випічкою – пляцками – почастують. Ба більше: навіть поділяться неординарними – незвичайними – рецептами – приписами – чизкейків – сирників. Тому дуже рекомендуємо – радимо – не нехтувати можливістю скуштувати цю смакоту. 

Що цікаво! Хоча українська Вікіпедія стверджує, що сирник і є чизкейком, справжня галицька господиня знає, що це не так. Тож на свята завжди пече тільки сирник.

Український сирник проти закордонного чизкейка / колаж 24 Каналу

• унікальний;
• фортуна;
• унітарний;

До теми Як правильно вітатися українською у світле свято Великодня

Що цікаво: писанки у кошиках українців на Великодні свята можна зустріти унікальні – неповторні. А у їхніх візерунках зашифровані різні коди та свій – унітарний – неподільний – світ символів. Зокрема, фортуни – удачі, успіху.

• превентивний;

Проте під час освячення паски та писанок, вітання один одного зі святом Великодня та куштування пасхальних страв пам'ятайте і про превентивні – запобіжні – заходи безпеки через війну.

Все ж нехай цей Великдень буде спокійним. Вірмо у якнайскорішу перемогу України! Христос Воскрес! Воістину Воскрес!