Не употребляйте русизм: как заменить слово "рубашка" в разговоре
Украинцы часто могут употреблять суржиковые слова в ежедневной речи. В частности, называть ими элементы одежды.
Но не стоит засорять свою речь россиянизмами. Образование 24 поможет искоренить еще одно несвойственное нашему языку слово.
Смотрите также "Удерживать руки на весу": как это сказать на украинском
Как на украинском будет "рубашка"
Так, из уст украинцев часто можно услышать такое слово как "рубашка". Причем его употребляют как мужчины, так и женщины, когда говорят об одном из элементов своего гардероба. Однако это – русизм.
В украинском языке взамен на замену есть красивое слово "сорочка".
Что интересно! Слово "сорочка" обозначает не только одежду. Имеет оно и другие значения.
Если заглянуть в словарь, то можно найти следующие:
- Женское или детское нательное белье.
Женская одежда, которую одевают поверх белья.
- Мужское нательное белье или одежда, надеваемая поверх белья, для верхней части тела.
- Защитная оболочка чего-либо.
- спец. Полость в машинах и аппаратах, предназначенная для циркуляции жидкости или газа, которые охлаждают или нагревают что-либо.
Обратите внимание! Ранее в нашей антисуржиковой подборке мы рассказывали о том, как правильно называть вещи из вашего зимнего гардероба. В частности, подсказали, какие суржиковые слова вы можете употреблять, называя те или иные вещи. Об этом читайте по ссылке.