Є милозвучний відповідник: як українською сказати "однофамілець"
Джерело:
Світлана ЧернишоваУкраїнці часто можуть шукати власне українські відповідники до окремих слів. Зокрема й тому, що ті їм здаються непритаманними нашій мові.
У багатьох викликає сумніви й слово "однофамілець". Учителька Світлана Чернишова розповіла, чи можна його вживати.
Цікаво Чоловік чи мужчина: як правильно сказати українською
Як красиво українською сказати "однофамілець"
Педагогиня каже: якщо вам не подобається слово "однофамілець" – даремно. Адже його подають українські словники, зазначає Освіта 24.
Але частині українців воно, за словами освітянки, може видаватися не дуже милозвучним.
Тому раджу замінити це слово питомим українським "тезкО",
– наголосила Чернишова.
І уточнила: тезко позначає людину, у якої не тільки з кимось однакове ім'я, а й прізвище.
Якщо звертаємося до чоловіків, то це – тезкО, а якщо до жінок – то тЕзка,
– резюмувала педагогиня
До теми "Квіткою наснишся синьоокою": якими мелодійними словами вражав у піснях легендарний Івасюк
Чоловік чи мужчина – як правильно українською
- Ми також розповідали, як правильно українською називати особу чоловічої статі.
- Мовознавець Олександр Авраменко зауважив: є два варіанти – чоловік і мужчина.
- У словнику читаємо: "чоловік" – особа чоловічої статі; "мужчина" – те саме, що й чоловік.
- Мовознавець при цьому зазначив: "мужчина" – розмовний варіант і рідковживаний – тож небажаний.
- Висновок такий: вжити слово "мужчина" – не гріх. Але краще особу чоловічої статі називати чоловіком.