Українські фільми, що показують навіть за кордоном: які стрічки потрапили на кінопоказ у Кракові

Надія ексклюзивно в коментарі для журналістів Закордон24 привідкрила залаштунки показу, а також розповіла, які моменти в організації були найважчими.

Актуально Про власну справу, нерухомість у Польщі та родинні цінності: історія української сім'ї з Варшави

Як відбувається показ українського кіно у Кракові

Команда Надії Мороз-Ольшанської вже не перший рік організовує покази українського кіно у польському місті. Цьогоріч вони розпочалися як окремий проєкт Міжнародного фестивалю українського театру "Схід – Захід". Загалом щороку у Кракові демонструють приблизно 20 кінострічок українських режисерів.

Що це за фільми? Як розповіла Надія, вона з командою намагається відібрати найцікавіші кінострічки та показати багатогранність української культури. Саме тому на показах можна побачити і документальні фільми, і короткометражні, і навіть ігрове кіно.

Наша задача – показати, що українське кіно живе, цікаве, йде в ногу з часом. Для нас важливо, щоб глядач був зацікавлений. А також, щоб українські фільми не були однорідні, щоб це був розвиток в багатьох напрямках, щоб глядач теж разом з нами розвивався і пізнавав щось нове,
– зазначила українка.

Цьогоріч у Кракові покажуть аж 22 фільми. Їхня тематика і жанри – найрізноманітніші, але всі вони розповідають щось особливе про Україну та українців.

Які фільми варто подивитися на кінопоказі у Кракові

Надія Мороз-Ольшанська зауважила, що дуже відповідально ставиться до підбору фільмів. Цьогоріч вона радить подивитися:

1. Czarny kozak ("Чорний Козак") режисера Владислава Чабанюка.
2. Nasze kotki ("Наші котики") Володимира Тихого.
3. Tylko cud ("Просто диво") Олени Каретнік.
4. Wąsaty Funk ("Вусатий Фанк") Олександра Ковша.
5. Kłopoty za 5 dolców ("Халепа на 5 баксів") Мирослава Латика.
6. Toloka ("Толока") Михайла Іллєнка.
7. Bajka o pieniądzach ("Казка про гроші") Олесі Моргунець-Ісаєнко.
8. Opowieść starego młynarza ("Казка старого мельника") Олександра Ітигілова
9. Złe drogi ("Погані дороги") Наталії Ворожбит.
10. Dom "Słowo" ("Будинок "Слово") Тараса Томенка.
11. Hucułka Ksenia ("Гуцулка Ксеня") Олени Дем'яненко.
12. Ivan Siła ("Іван сила") Віктора Андрієнка та Ігоря Пісьменного.
13. Zakazany ("Заборонений") Романа Бровка.
14. Barszcz. Tajny sładnik ("Борщ. Секретний інгредієнт") Дмитра Кочнєва.
15. Deportacja 4446 ("Депортація 4446") Олесі Моргунець-Ісаєнко.
16. Jesień na Plutonie ("Осінь на Плутоні") Сашка Брами.Moja babcia Fanny Kaplan ("Моя бабуся Фані Каплан")
17. Альони Дем'яненко.
18. Iłowajsk 2014 ("Іловайськ 2014. Батальйон Донбас") Івана Тимченка.

Крім того, у межах показів будуть представлені вистави та короткометражки. На думку організаторів, саме через фільми поляки та інші іноземці можуть краще пізнати Україну. Зрозуміти, що наша культура не обмежується варениками та борщем, а за кожним заголовком про війну на Донбасі стоїть реальний біль не одного українця.

Офіційний трейлер фільму "Іловайськ 2014. Батальйон Донбас": дивіться відео

Надія Мороз-Ольшанська зауважила, що на покази дійсно приходить чимало поляків. Цьому сприяє те, що більшість фільмів транслюються з польськими чи англійськими субтитрами. Таким чином, кінострічки можуть дивитися і українці, і поляки.

Робота над проєктом триває весь рік

Організаторка пояснила, що робота над проєктом – це тривала та важка праця. Мало просто визначитися та обрати найцікавіші фільми, потрібно ще й отримати дозвіл на їх показ.

Кожного разу ми домовляємося з організаторами, тобто продюсерами, режисерами, творцями, аби фільм дали для показу. Адже наш бюджет не може покрити витрати купівлі ліцензії,
– наголосила вона.

До того ж показ українського кіно – це не формат фестивалю, у межах якого, скажімо, за тиждень показують 10 фільмів. Ні. Обрані кінострічки демонструють тривалий час. Тож робота над організацією проєкту триває цілий рік. Саме у цьому, як зізналася Надія, і полягають найважчі моменти.

Крім того, організатори дбають про те, щоб запросити на показ цікавих гостей. Це – актори, режисери, сценаристи.

Ми запрошуємо гостей з України та з інших країн. До прикладу, на фільм “Толока” мала б приїхати авторка сценографії, яка саме зараз проживає в Польщі. Можливо ще хтось з відомих гостей завітає на показ у кінці листопада – на початку грудня. Якраз буде менше навантаження акторів та режисерів, адже зараз вони залучені у зйомках фільмів,
– додала організаторка.

TransferGo став партнером показів