Перекладач Саакашвілі переплутав Пенелопу Крус з американським генералом
Джерело:
РІА "Новини"Перекладач Президента Грузії Михайла Саакашвілі переплутав командувача силами США і НАТО в Афганістані генерала Девіда Петреуса з відомою актрисою Пенелопою Крус.
Відзначивши, що для досягнення успіху в будь-якій сфері зараз необхідно знання англійської мови, Президент сказав, що в Грузії не залишилося хороших перекладачів-синхроністів з англійської.
"Нещодавно слухав синхронний переклад свого виступу по телевізору. Кажу, що генералові Петреус подобаються грузинські військові — я кажу про керівника командування НАТО в Афганістані, а перекладач перекладає, що Пенелопа Крус дуже хоче грузинських військових", — розповів Саакашвілі на зустрічі зі студентами.
За його словами, в країні проведуть перепідготовку педагогів англійської мови, а також планується значно підвищити зарплати вчителям, які викладають інші предмети, якщо вони здадуть іспит з англійської мови та знання комп’ютера.
При цьому незабаром до Грузії приїдуть кілька тисяч англомовних педагогів, які викладатимуть у всіх школах країни, додав Саакашвілі.