Междометия на украинском: чем заменить английские слова

Из английского языка помимо разных слов мы позаимствовали еще и междометия. Например, "Вав!", "Упс!", "Кул!", "Демн!". Редакция 24 канала предлагает ознакомиться со списком украинских междометий, которые лучше всего подходят украинскому языку.

Читайте также 13 слов на букву "и" из забытого украинского языка

Список украинских междометий

• Еге ж!
• Отакої! – эмоциональный выкрик, когда человек испытывает удивление.
• Хай йому грець! – еще одно выражение эмоций, которое употребляют, когда что-то не выходит сделать, или что-то упало.
• Агов! – возглас, которым можно обратить на себя внимание.
• Ги!
• Ой лишенько! – обычно употребляют, когда случается что-то плохое, беда приходит в дом.
• Пхе!
• Казна-що!
• Так отож!
• А бодай тобі! – свого рода бранное выражение.
• Дзуськи! – таким окриком отгоняли котов еще в древние времена, но сейчас его употребляют и в других случаях: "Дурний би Юрко показувати ворогам такий скарб! Дзуськи!" – Юрий Крук.
• Ич!
• Овва! – чаще всего употребляют при выражении удивления, сомнения, иронии.
• Трясця!
• Ось тобі й маєш!
• Отож-бо! – обычно так говорят, когда побеждают в споре.

На самом деле их гораздо больше, чем в нашей подборке. Ведь украинцы очень эмоциональны и любят выражать свои мысли с помощью разных междометий и колоритных слов.