Не Лисовская: какой была настоящая фамилия Роксоланы
- Фамилия Лисовская, приписанная Роксолане, является литературной выдумкой, и она, вероятно, не могла носить польскую фамилию из-за своего происхождения.
- Существуют альтернативные теории, что Роксолана могла быть итальянской дворянкой, но историки относятся к этой версии с недоверием.
Фамилия Лисовская никогда не принадлежала Роксолане. Так ее окрестили в своих произведениях украинские писатели.
Сообщает 24 Канал со ссылкой на "Украинки".
Смотрите также Воспитала будущего чемпиона: как украинка стала мамой для Майка Тайсона
Почему Роксолана не могла иметь фамилию Лисовская?
В произведениях украинских писателей Роксолану называют Настей Лисовской. Однако это не более, чем литературный вымысел.
Европейские послы – фламандец Ожье Гислен де Бусбек, венецианцы Пьетро Брагадино и Даниэлло Людовичи – в своих записях отмечали, что Хюррем была украинкой. В 1596 году (через тридцать лет после смерти султаны) секретарь короля Станислав Негощевский в докладной великому канцлеру Великого Княжества Литовского Льву Сапеге назвал ее "поповной из Рогатина из народа русинского".
Роксолана / Портрет султаны
Еще через тридцать лет участник польского посольства в Стамбуле в 1621 – 1622 годах Самуил Твардовский в поэме "Посольство Кристофера Збаражского" упоминал "подлого попа из Рогатина дочь".
Девушка, которая родилась в семье украинского православного священника и считалась холопкой для шляхты, не могла носить польскую фамилию "Лисовская".
Известно, что в XVI веке на территории Западной Украины преобладали прозвища с характерным окончанием -енко.
Могла ли Роксолана быть родом из Италии?
Как пишет BBC, несмотря на общепринятую версию об украинском происхождении Роксоланы, есть и альтернативные теории. Так, доктор Ринальдо Мармара заявил, что в ватиканских архивах нашел рукопись, которая якобы свидетельствует, что султана Хюррем была итальянской дворянкой по имени Маргарита из семьи Марсильи из Сиены.
Более того, Мармара утверждает, что рукопись указывает на возможную родственную связь между потомком Хюррем, султаном Мехмедом IV, и Папой Александром VII, что может свидетельствовать о ее якобы дворянском происхождении.
Впрочем, историки отнеслись к этой версии с недоверием. Профессор Тарим заявил, что подобных сведений нет в записях венецианских послов. Профессор Эмеджен отмечает, что хотя Гюррем действительно переписывалась с польской королевской семьей, это не свидетельствуют о ее дворянском происхождении, а скорее часть формальной дипломатии.
Известно ли, как на самом деле звали Роксолану?
Впервые имя Роксоланы упомянули в 1542 году. Тогда генуэзский банкир в Стамбуле писал, что султан Сулейман взял в жены пленницу из Руси по имени Роксолана. Позже посол Священной Римской империи Ожье Гислен де Бусбек в "Турецких письмах" также упоминал жену султана под этим именем.
Однако настоящее имя султаны неизвестно. В гареме ей дали имя Хюррем, что означает "веселая" или "радостная". Также неизвестна точная дата рождения султаны.
Существует лишь предположение, что Роксолана была на 11 лет моложе султана Сулеймана, который родился в ноябре 1494 года. Поэтому можно предположить, что султана родилась в конце 1505 года или в начале 1506 года.