"Отримувати освіту", "учбовий заклад", "учителя": виправляємо поширені помилки про День знань

Де дозволяє безпекова ситуація, "винуватці" свята збираються на урочисті лінійки. Тож 24 канал у межах освітньої рубрики "Антисуржик. Говори українською правильно" розповість про мовні тонкощі цих подій.

Читайте Вже не бранжа – академуси: які цікаві слова можна почути у Львові на День знань

Як розповісти про День знань правильно?

У сто одинадцятій добірці підкажемо, яких помилок ви можете припускатися під час розповіді про свято. Також те, які суржикові слова не варто вживати і якими правильними відповідниками їх замінити.

• Сентябрь – вересень;

• знанія – знання;

• школьники – школярі;

• учителя – вчителі, учителі;

• учьоба – навчання;

• учбовий заклад – навчальний заклад;

Зверніть увагу! Слово "учбовий" є калькою з російської мови. В українській мові немає лексеми "учба" чи "учьоба" – є навчання.

1 вересня у школі / Фото 24 каналу

• отримувати освіту – здобувати освіту;

• бувші учні – колишні учні;

• подарити самі гарні квіти – подарувати найгарніші квіти;

• встрічати – зустрічати;

• прийшли згідно розкладу – прийшли згідно з розкладом, відповідно до розкладу;

• моя автобіографія – автобіографія;

Цікаво! Перша частина слова автобіографія – "авто" – означає свій, мій, тому треба вживати "моя біографія" або "автобіографія". 

• строчки вірша – рядки вірша;

• розкривати книжку – розгортати книжку;

• стерти дошку – витерти дошку;

• взнати – дізнатися;

До теми День Незалежності України чи День незалежності України: як правильно писати

Як правильно написати "День знань"?

У фразі "День знань" лише перше слово пишемо з великої літери. Відповідно до правопису, у назвах історичних і календарних дат або свят з великої букви пишемо перше (або єдине) слово. Окрім винятків. 

Тож мирного вам Дня знань! Здобувайте якісні знання та отримуйте хороші оцінки!