Чи можна називати свято Великодня "Паскою"

27 березня 2024, 22:10
Читать новость на русском

Великдень є одним із найважливіших свят у році. Частина українців по всьому світові святкуватиме його вже цієї неділі.

При цьому вони можуть називати це свято по-різному. А от чи варто найменовувати Великдень "Паскою", розповість Освіта 24.

Дивіться також Писанка чи крашанка: як правильно називати великодній символ

Чи можна називати Великдень "Паскою"

У більшості українських словників Воскресіння Господнє прописане як "Великдень", тобто "Великий день". А от назва "Воскресіння Христове" – більш церковний варіант. Також цю назву ви можете зустріти в урочистому стилі и художніх творах.

Часто ви можете почути і назву "Пасха". До прикладу, відомий український мовознавець Олександр Авраменко зазначає, що у словнику української мови Бориса Грінченка немає слова "ПасХа" на позначення Великодня.

Натомість літератор і кандидат філологічних наук Роман Дубровський каже, що в інших словниках слово "Пасха" все ж є. Зокрема, і в  Академічному тлумачному словнику української мови на позначення свята Великодня. 

В окремих областях нашої держави також можна почути назву "Паска". Це розмовний варіант. Все ж "паскою" українці звикли називати великодній хліб. Але якщо ви так називатимете Великдень – фатальної помилки не зробите. 

Дивіться також Як правильно українською назвати "куліч"

Як правильно називати великодній хліб

  • Солодкий здобний високий білий хліб циліндричної форми, що випікають до Великодня, варто називати лише "паскою".
  • І у жодному разі – "кулічем".
  • Останнє є неукраїнським.
  • Це слово активно поширене у мові російській.