Вы могли и не знать: как правильно на украинском назвать фасоль

Поэтому не всегда стоит считать, что то или иное слово для обозначения чего-то является суржиковым или неправильным, если вы его впервые слышите. Одно из таких подскажет 24 Канал.

Смотрите также Варианты необычные: как правильно и красиво на украинском назвать серьги

Квасоля или фасоля – как правильно на украинском 

Несколько интересных названий имеет, например, фасоль – род растений семейства бобовых. В частности, можно услышать такое наименование как фасоля. Это диалектное название.

Находим фасолю и в народном творчестве и произведениях украинских писателей:

• На полях сходить фасоля, біб, пшениця (Коцюбинський).
• Чекай, моя миленькая, най продам фасолю, Та я тобі за фасолю куплю парасолю (Коломийки, 1969).

В общем "квасолею" или "фасолею" вы можете назвать:

1. Огородное травянистое однолетнее растение семейства бобовых, имеющее в стручках овальные зерна. (Із-за тину вилась квасоля по тичині (Тарас Шевченко, II, 1953).
2. Плоды (овальные зерна) этого растения, которые употребляют для еды. (Чи квасолі, чи гороху треба буде – беріть, скільки схочете (Панас Мирный, III, 1954).

Смотрите также Грузия или Сакартвело: как называть эту страну на украинском языке

Какие еще интересные названия имеет "фасоля"

В Украине еще можно услышать такие названия, в том числе и диалектные, на обозначении фасоли:

• хвасоля;
• пасо́ля;
• а ботва фасоли называется квасолиння.