Как правильно по-украински назвать "хлопья"
25 марта 2024,
21:12
Читати новину українською
Суржик в свое время проник во все сферы нашей жизни. Им ошибочно называют различные предметы, приборы, растения.
Однако он только портит нашу речь. Поэтому Образование 24 помогает от него избавляться.
Смотрите также Забудьте о маргаритках, ирисы и пионы: как правильно называть цветы на украинском
Как назвать "хлопья" на украинском
Часто суржик портит даже очень "вкусные" слова. А мы можем и не догадываться, что употребляем именно неправильное.
К примеру, составную часть некоторых названий пищевых продуктов, приготовленных дроблением, расплющиванием и т.д. каких-либо зерен, которые мы обычно едим на завтрак, называют ошибочно "хлОп'я". Однако это суржиковое слово – если говорится о еде.
Правильно говорить: едим овсяные "пластівці" (укр.).
Обратите внимание! В украинском языке есть слово "хлоп'Я" – с ударением на последнем слоге – если мы говорим о парне и употребляем по отношению к нему уменьшительно-ласкательную форму.Как правильно на украинском назвать "стакан"
- Украинцы часто думают, как правильно назвать бумажный сосуд цилиндрической формы – "стакан" или "склянка".
- Словари позволяют использовать оба варианта – и "стакан", и "склянка".
- Все же современные языковеды советуют избегать слова "стакан".
- Все потому, что оно является искусственным в нашем языке и считается калькой с русского.
- Более органичное – "склянка".