Пациенты жалуются: в медучреждениях Украины будут контролировать соблюдение языкового закона

3 февраля 2023, 14:56
Читати новину українською

Источник:

Тарас Кремень

В отдельных медицинских учреждениях Украины пациентов обслуживают на негосударственном языке. Следовательно, они присылают жалобу в Офис языкового омбудсмена.

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень сообщил о нарушении языкового закона еще в двух медучреждениях Украины. Заявители пожаловались, что в медучреждениях их обслуживают на  неукраинском.

Читайте "Это наша линия обороны": должны ли украинские вузы запретить русский язык

В медучреждениях Украины игнорируют государственный язык

Кремень уточнил, что жалобы касались предоставления информации о состоянии здоровья пациентов на негосударственном языке. Также в одном из медучреждений отмечали, что работники могут общаться на неукраинском с пациентами. При этом заявители предоставили фотоподтверждения.

В Офисе уполномоченного по защите государственного языка отреагировали на нарушения. При этом чтобы не допустить такие случаи в будущем, во всех поликлиниках, больницах и медцентрах введут меры контроля.

В условиях полномасштабной войны, когда россия использует "языковой вопрос" как один из инструментов геополитической экспансии, использование негосударственного языка в государственных или частных медицинских учреждениях – это грубое нарушение языкового законодательства. Поэтому степень исполнения языкового Закона должна быть максимально высокой,
– считает Тарас Кремень.

К теме Преподаватель киевского вуза "отправила" студентов на фронт через язык и поплатилась

Что говорит закон о языке в сфере здравоохранения

При этом Уполномоченный добавил, что 33 статья языкового закона регулирует использование государственного языка в сфере здравоохранения. Она вступила в силу еще 16 июля 2020 года. Так, она предполагает:

  • языком сферы здравоохранения и документации в ее пределах есть государственный язык;
  • пациента по его просьбе могут обслуживать негосударственным;
  • документы, касающиеся состояния здоровья пациентов, должны быть выданы на украинском языке.

Следовательно, Кремень просит сообщать о нарушении языкового закона на сайте Уполномоченного или письмом на электронный ящик: lyst@mova-ombudsman.gov.ua.