Проєкт или проект: как сказать правильно на украинском языке

Основні тези

Украинский языковед Александр Авраменко объяснил правильное написание слова "проект" вместо "проект".
Он указал, что корень слов "объект", "субъект", "инъекция" – от латинского "-ject-", что объясняет написание "проект".
И отметил, что прежнее написание "проект" было под влиянием русского языка.

Источник:

Завтрак с 1+1

Известный украинский языковед и учитель Александр Авраменко рассказал о некоторых изменениях, произошедших в нашем правописании. В частности, как говорить правильно: проєкт или проект.

Ведь многие украинцы не могут понять причин написания этого слова. В частности, то, почему проект стал проєктом.

Проєкт или проект: как сказать правильно на украинском

Авраменко отметил, что не был членом комиссии, которая принимала изменения. Однако попытался объяснить эти изменения.

Об'єкт, суб'єкт, ін'єкція – имеют латинский корень -ject- (-єкт-, а не -ект-) , поэтому мы не говорим "обект, субект, інекція" (укр.),
– отметил языковед.

И добавил, что тогда возникает вопрос: "А с какой стати мы 90 лет писали "проект?".

Ответ прост: "Так было в русском языке, который всегда играл первую скрипку в советском союзе, хотя нам всегда рассказывали о равенстве всего и вся",
– добавил учитель.

По его словам, действующее правописание вернуло традиционное и научно оправданное написание слова "проєкт" с буквой "є".

Так же надо писать и производные слова:

проєкція;
проєктор.

Наконец Авраменко отметил: изучайте язык, который передали нам наши предки.

Ранее мы также рассказывали, как сказать правильно: заплатить за проезд или оплатить проезд. Об этом читайте по ссылке.