Нет такого слова в нашем языке: как на украинском назвать "творог"
24 июля 2023,
15:31
Читати новину українською
Украинцы часто могут в ежедневной речи употреблять суржик. Также "тащить" в наш язык русские слова и фразы.
Но этого не стоит делать. Тем более, что наш язык достаточно богат различными выражениями и словами.
Смотрите также Отличные ответчики: как по-украински сказать "насильно мил не будешь"
Как на украинском назвать "творог"
Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко в эфире "Завтрака с 1+1" назвал одно из таких слов. Он подчеркнул: нет такого слова в украинском языке как "творог".
Запомните: сир (укр.). Например: вареники із сиром, сирний пиріг (укр.),
– подчеркнул языковед.
А пищевой продукт в виде жесткой массы, который нарезают, например, для бутербродов, так же называют сыром. Можно еще называть "твердым сыром", добавил Авраменко.
Доктор филологических наук Александр Пономарев также подчеркивал : русское слово "творог" на украинском языке будет "сир" А русское "сыр" – твердый сыр.
Как правильно называть молочные продукты / Инфографика 24 Канала
