Не кажіть "Я січас не согласєн": які суржикові слова треба забути

Такі люди демонструють чудові успіхи у вивченні української і бажають говорити правильно на різні теми. А Освіта 24 у межах освітньої рубрики "Антисуржик. Говори українською правильно" допоможе їм у цьому.

Дивіться також Позбудьтесь їх: які суржикові слова щодня псують ваше мовлення

Які суржикові слова викинути зі свого мовлення 

Так, у сімдесятій добірці розповімо вам, якими суржиковими словами ви можете псувати своє мовлення. Окремі з них можуть навіть здаватися вам звичними. Однак "мовного сміття" треба безжально позбуватися. 

Тож пропонуємо вам невелику добірку із 10 суржикових слів, які треба забути вже зараз. А також підготували для вас правильні відповідники, якими варто замінити мовні "паразити". 

• остановка – зупинка;
• начинати – починати, розпочинати;
• отношенія – стосунки;
• розрішити – довзолити;
• согласєн – згодний, згідний;

Зверніть увагу! Слова згодний і згідний є варіантами одного слова. Але варто пам'ятати про певні мовні тонкощі. Якщо ви даєте згоду на щось, можете  вживати і те, і те слово. Але якщо кажете про відповідність чого-небудь, треба казати, що ви згідні. До прикладу, "згІдна з оригіналом копія". 

• діла – справи;
• возлє – біля;
• повод – привід;
• обяснити – пояснити;
• січас – зараз, тепер, цієї миті. 

Тож запам'ятайте правильні слова та не псуйте суржиком своє мовлення. Нехай ваша українська буде вишуканою та красивою!