Директора BBC уходят с должностей из-за скандала с монтажом речи Трампа
- BBC оказалась в центре скандала из-за монтажа речи Трампа в фильме о Штурме Капитолия, что привело к отставке генерального директора Тима Дейви и главы подразделения BBC News Деборы Тернесс.
- В документальном фильме речь Трампа была отредактирована, что создало впечатление его призыва к насилию, хотя на самом деле он призвал поддержать сенаторов и конгрессменов.
BBC попал в большой скандал из-за своего документального фильма о событиях 2021 года в Вашингтоне. Речь Трампа в фильме была отредактирована, журналисты приписали Трампу слова, которые он не говорил.
Руководители BBC подают в отставку. Об этом сообщает 24 Канал со ссылкой на The Telegraph і BBC.
Смотрите также Цель – устранение Мадуро: Трамп рассматривает варианты и риски ударов по Венесуэле, – NYT
Что известно о скандале вокруг BBC?
BBC в программе Panorama рассказывали о событиях 2021 года – Штурме Капитолия. Однако СМИ попало в большой скандал, ведь оказалось, что речь Трампа перед этими событиями в фильме отредактировали.
В фильме Трамп говорит, что он вместе с толпой будет "сражаться всеми силами". На самом деле в тот день Трамп говорил: "Мы пойдем в Капитолий и поддержим наших смелых сенаторов, конгрессменов и конгрессменок".
Сравнение отредактированной и реальной речи Трампа
Такой эффект произошел из-за склейки двух разных частей речи Трампа, между которыми 50 минут, что создает впечатление, будто президент прямо призывает толпу к беспорядкам.
Генеральный директор BBC Тим Дейви и глава подразделения BBC News Дебора Тернесс подали в отставку.
BBC не идеальная, и мы всегда должны быть открытыми, прозрачными и подотчетными. Хотя это и не единственная причина, текущая дискуссия вокруг ВВС News, по понятным причинам, повлияла на мое решение. В целом BBC работает хорошо, но были допущены некоторые ошибки, и как генеральный директор я должен взять на себя окончательную ответственность,
– говорится в письме Дэйви.
Справка: Штурм Капитолия – события 6 января 2021 года в Вашингтоне, когда толпа, поддерживавшая Трампа на выборах президента 2020 года захватила здание Капитолия США. Причиной стало их несогласие с победой Джозефа Байдена. События привели к гибели 5 человек. Конгресс США временно эвакуировали, но в конце концов он сертифицировал результаты выборов.
События в частности прокомментировал сам Дональд Трамп в сети Truth Social.
Все уходят в отставку или уволены, потому что их поймали на "искажении" моей очень хорошей (ИДЕАЛЬНОЙ!) речи 6 января. Это крайне нечестные люди, которые пытались вмешаться в ход президентских выборов. К тому же они из страны (Великобритании, – 24 Канал), которую многие считают нашим союзником номер один. Какой ужас для демократии!
– написал он.
Недавно Трамп в очередной раз обвинил Байдена в войне в Украине
Трамп обвинил Байдена в начале войны в Украине во время встречи с премьером Венгрии Орбаном в Вашингтоне.
Он утверждает, что война не принесла пользы ни Украине, ни России, а много людей погибло.