Их можно услышать среди украинцев: 6 популярных имен, которые имеют русское происхождение

Подавляющее количество таких имен имеет суффиксы "-ша" и "-ин", которые несвойственны украинскому языку. Об этом подробнее – рассказывает 24 канал со ссылкой на Как зовут.

Не пропустите 6 старинных имен для детей, которые стремительно набирают популярность

Подборка имен русского происхождения

Аннушка (Анна)

Это имя трактуется как "милосердная". В Библии оно неоднократно упоминалось, потому что так звали мать Пресвятой Богородицы и бабушку Иисуса Христа. В современном мире имя Аннушка ассоциируется с материнством и мудростью. Обладательницы этого имени отличаются креативностью и оптимизмом, они легко могут приспособиться к изменениям. Ганна и Анна – два фонетических варианта одного и того же имени, но Аннушка – чисто русский.

Кристина (Христина)

Имя означает "христианка" или "посвященная Христу". В современном мире так называют женщин, которые имеют сильный характер. Представительницы этого имени отличаются сдержанностью, наблюдательностью и коммуникабельностью, поэтому легко знакомятся с другими людьми. Вариант имени Кристина имеет суффикс "-ин", который присущ русскому языку, поэтому в украинском существует только – Кристина.

Паша (Павел)

Это имя означает "маленький". В древности так часто называли представителей всех слоев населения. Владельцы этого имени имеют хорошо развитую интуицию и высокий интеллект, позволяющие им решать даже самые сложные проблемы. Такие мужчины отличаются хорошим чувством юмора, поэтому к ним всегда тянутся люди. Вариант имени Паша считается русским из-за наличия суффикса "-ша". В то же время в украинском языке может быть только Павел.

Даша (Дарина)

Такое имя переводится как "дарованная Богом". В прошлом так называли ярких лидеров, за которыми шли люди. Обладательницам этого имени легко произвести на человека хорошее впечатление. Вариант Даша также имеет русское происхождение через имеющийся суффикс "-ша". Украинскому языку присущи имена Дарья, Дарина, Дария, Даруся и др.

Маша (Мария)

Имя Мария означает "госпожа", "любимая" или "самостоятельная". В современном мире так называют женщин, которые избегают конфликтов и пытаются решить все проблемы мирным путем. Представительницы этого имени готовы предложить свою помощь всем, кто в этом нуждается. Вариант Маша имеет русское происхождение именно из-за суффикса "-ша", который не характерен для украинского языка.

Наташа (Наталья)

Это имя означает "благословенная". В древности так называли девушек, которые рождались в период рождественских праздников. Натальи всегда добиваются успеха благодаря своей решительности и настойчивости. Представительницы этого имени обладают развитой интуицией, что помогает им справиться с любой задачей. Вариант Наташа считается русским, поскольку имеет суффикс "-ша".

Какие фамилии имеют русское происхождение

Такие родовые имена имеют суффиксы "-ов" и "-ев". Эти фамилии описал украинский языковед Юлиан Редько в своей книге "Современные украинские фамилии". К родовым именам русского происхождения относятся: Гончаров, Кузнецов, Алексеев, Красильников, Мельников, Кожевников, Плотников, Столяров, Ткачев, Токарев и Ямщиков.