Андрей Хлывнюк объяснил, почему не будет переводить русскоязычные песни БУМБОКСА

Основні тези

Андрей Хлывнюк решил не переводить старые русскоязычные песни БУМБОКСА на украинский, поскольку считает, что стоит писать новые песни.
Музыканту нравится, как другие артисты переводят его песни, поскольку это дает им возможность заявить о себе.

Лидер группы БУМБОКС Андрей Хлывнюк не будет переводить старые русскоязычные песни, в частности "Вахтёрам", на украинский. Музыкант объяснил, почему принял такое решение.

Подробностями Хлывнюк поделился в новом интервью. Пишет 24 Канал со ссылкой на ютуб-канал Бомбардир.

Да не хочу я их переводить. Это мои дети. Они уже были, это история, оно произошло. Зачем мне их переводить? Я уже другой человек. Пиши новые песни. Переводят песни и переаранжируют сильно те, кто новых не пишет. Зачем хвататься за них? Ну, было и было. Они живут своей жизнью в интернете,
– сказал Андрей Хлывнюк.

В то же время музыканту нравится, как другие артисты переводят русскоязычные песни группы БУМБОКС.

Потому что они дали возможность другим артистам о себе заявить,
– объяснил он.

Ведущий Роман Бебех предположил, что украинская культура "выиграла бы, если бы БУМБОКС перевел старые песни на украинский язык.

Не думай сильно о себе в культуре. Попробуй о культуре в себе подумать. Кстати, кажется, какой-то русский театральный художник сказал эту фразу. Чего думать, какое ты имеешь значение в культуре? Может корона вырасти очень быстро,
– ответил Хлывнюк.

Интервью с Андреем Хлывнюком: смотрите видео онлайн

Будет ли БУМБОКС исполнять русскоязычные песни?

Напомним, в прошлом году в интервью "Украинской правде" Андрей Хлывнюк признался, что его очень злит, когда зрители на концертах просят исполнить русскоязычную песню.
Музыкант отметил, что с русскоязычным репертуарам группы БУМБОКС "покончено на очень-очень долго, если не навсегда".
""Вахтеры" прилетают каждый день к нам, вот в Сумы прилетели "Вахтеры" – убили людей, в Одессу, в Киев", – объяснил Хлывнюк.