Влад Дарвин перевел трек "Три сестры", а россияне снимают трендовые видео

Все началось с того, что россияне начали снимать трендовые видео под российскую версию трека. За основу были взяты следующие строки: "В старом доме на обочине, три цветка, три дочери – Аманда, Линда и Роуз. Рисовали акварелями, чтобы забыть о времени – Аманда, Линда и Роуз". На видео люди движениями повторяют слова. Однако, когда певец увидел, что ролики снимают россияне, которые, видимо, не знают, что трек принадлежит украинцу, он предложил перевыпустить песню на украинском языке, пишет Show 24.

Обратите внимание Тренд, который разрывает сердце: в сети украинцы публикуют видео, вспоминая родные дома и города

Тренд в тиктоке под песню "Три сестры"

Влад Дарвин опубликовал видео на своем аккаунте с подписью: "Когда увидел, что твоя песня 2013 года набирает обороты в TikTok в 2024 году".

Отметим, что оригинальная версия трека на русском языке вышла в 2013 году. К слову, песню артист написал когда стоял в очереди гипермаркета.

Vlad Darwin – "Три сестры": смотрите видео онлайн

В комментариях украинцы не скрывают своих эмоций и удивления. Оказалось, что даже украинская аудитория не знала, что трек принадлежит нашему исполнителю.

• "Представляю лица россиян, когда они узнают, что это украинская песня".
• "Я думала, что это песня российского исполнителя".
• "А они (россияне – ред. 24 Канал) даже не знают, что вашу песню продвигают".
• "Сначала подумал, что это казахский трек".
• "Ожидаем украинскую версию".

После того, как публика поощрила артиста к переводу песни, Влад Дарвин решил осуществить это желание. Более того, он даже присоединился к танцевальному тренду, а украинцы уже подхватили идею.

К слову, ролики собирают десятки тысяч просмотров и предпочтений. А некоторые пользователи считают, что украинская версия стала лучше российской.