Не псуйте мову: замініть ці іншомовні слова українськими

Все ж краще віддавати перевагу словам з мови рідної. Чому та які запозичення варто замінити, підкаже 24 Канал. 

Дивіться також Пропонуємо конкурс: замініть ці іншомовні слова українськими

Як замінити іншомовні слова українськими

У дев'ятнадцятій добірці пропонуємо вам ще десяток іншомовних слів та розповімо, якими красивими українськими відповідниками їх замінити.

• спікер;
• корективи;

Якщо ви вважаєте, що у промову спікера варто було б внести корективи, краще скажіть про поправки у промові речника.

• біографія;
• конкретний;

Якщо розповідаєте чиюсь біографію, краще розкажіть про життєпис. І не про конкретні факти, а про точні.

• хобі;
• суб'єктивний;

​Своє хобі можете назвати захопленням, а суб'єктивний підхід до чогось – особистим.

До теми Не будьте інертними: замініть ці іншомовні слова красивими українськими

• рентабельний;
• ресурси;

Рентабельний краще замінити на прибутковий, а ресурси назвати запасами, можливостями, силами.

• мобільність;
• ліквідація;

Мобільність при цьому варто змінити на рухомість, а ліквідацію – на знищення.