Сила – в единстве: как правильно говорить по-украински о Дне Соборности

Так, в 1919 году был провозглашен Акт Соединения Украинской Народной Республики и Западноукраинской Народной Республики. Так что Образование 24 пределах образовательной рубрики "Антисуржик. Говори по-украински правильно" поможет вам рассказывать об этом историческом дне без суржика.

Смотрите также "Не рыдать, а добывать": как правильно говорить по-украински о Дне Достоинства и Свободы

Как правильно говорить по-украински о Дне Соборности

В шестидесятой подборке расскажем вам, какие суржиковые слова вы можете употреблять или слышать о Дне Соборности Украины. При этом поможем искоренять этот "языковой мусор" и расскажем, как говорить об этом дне и его праздновании на правильном украинском.

Сегодня в обращении Глава государства Владимир Зеленский подчеркнул, что только сильные украинцы могут стать единственными. И только единственные – сильными.

• єдіний – єдиний;
• сільний – сильний;
• отмечать – відзначати;

Президент с Софиевской площади в Киеве напомнил, что 105 лет Акт Соединения объединил украинские земли по обеим берегам Днепра и стал основой Дня Соборности.

• площадь – площа;
• бєрєг – берег;
• Днєпр – Дніпро;

Смотрите также Забудьте о янтарном и васильковом: как правильно называть необычные цвета на украинском

Украинцы уже продемонстрировали, что соборность и самостоятельность Украины для нас подлинные, а не декларативные ценности.

• настоящий – справжній;
• ценность – цінність;

Поэтому мы должны помнить уроки истории: чтобы получить собственную государственность, нужно бороться, чтобы ее уберечь – объединиться.

• борьба – боротьба;
• об'єдінєніє – об'єднання;
• помніть, помнити – пам'ятати.