Европейский день языков: как легко выучить иностранный язык

Европейский день языков отмечают 26 сентября, цель его – привлечь европейцев изучать иностранные языки. Известная переводчица Лидия Махова поделилась своими секретами для изучения иностранных языков в лекции на TED.

Интересно Междометия на украинском: чем заменить англоязычные слова

Как выучить иностранный язык: секреты от полиглотов

Выбирайте эффективный метод

Переводчица заверила, что не стоит просто бездумно зубрить список иностранных слов для теста, потому что через некоторое время вы их все забудете.

Если вы действительно хотите их запомнить, то лучше использовать интервальный метод повторения (техника удержания в памяти, которая заключается в повторении учебного материала с постоянно растущими интервалами). Для этого есть специальные приложения для телефонов, например, Anki или Memrise.

Эксперт также советует выписать слова в блокнот и попробовать метод Goldlist – это техника самооценки, популярная среди полиглотов.

Техника Goldlist

• Напишите дату в начале своего списка.
• Лист разделите на две части: с одной стороны слова на английском языке, с другой – перевод. Важно: в колонке не должно больше 25 слов!
• Прочитайте слова и их перевод вслух один раз, потом не смотрите на этот список в течение 14 – 60 дней.
• На следующий день напишите новый список: дата, нумерация от 26 – 50 и так далее ежедневно.
• Делайте так 2 недели. После этого вернитесь в первый список и старайтесь вспомнить перевод слов (как правило, вспоминают примерно 30%).
• Перепишите слова, которые вы не помните.
• Через 14 дней делаем то же самое с этим списком. И так постепенно вы изучите все необходимые вам слова.

Словарный запас можно пополнять различными методами / Фото pexels

Будьте системными

Да, все сейчас очень заняты, и на изучение языков мало лишнего времени. Но его можно найти: например, проснуться на 15 минут раньше – это идеальное время для работы со словарным запасом. Можно также слушать подкасты на иностранном языке, пока вы едете на работу или делаете домашние дела.

Обязательно составьте план обучения. Можно определить для себя, что, например, будете практиковаться в устной речи 20 минут каждый вторник и четверг, а смотреть видео на иностранном языке каждый день за завтраком.

Запаситесь терпением

Быстро вы не заговорите на иностранном языке, но результат уже будет заметен на 2 – 3 месяца от изучения. Особенно, если вы разработали план и придерживаетесь его.

Лучшая мотивация в изучении языка – это ваш собственный успех.

Если вы пытались изучить хотя бы один язык, но бросили, решив, что у вас нет способностей и талантов, дайте себе еще один шанс. Возможно, вскоре вы станете полиглотом.

Европейский день языков

Европейский день языков был основан 6 декабря 2001, а отмечают его в сентябре. Основная цель этого праздника – вдохновить на изучение иностранных языков как в школах, так и в течение всей жизни.

Интересно, что на территории Европы насчитывается 225 автохтонных языков. Некоторые из них или уже умерли, либо находятся на грани исчезновения в результате ассимиляции. Например, такими языками можно считать ирландский и кельтские языки.

Среди европейцев популярные языки:

• английский;
• немецкий;
• французский;
• русский;
• испанский;
• итальянский.

В последнее время людей привлекают неиндоевропейские языки, например, китайский, арабский, корейский, турецкий.

Лекция на TED Лидии Маховой с советами для изучения языков: смотрите видео