Не кажіть "розовий" і "учбовий": замінюємо частовживані суржикові слова українськими

Основні тези

Освіта 24 допомагає уникати суржикові слова у мовленні.
Наводимо у черговій добірці правильні українські відповідники для заміни поширених суржикових слів.

Чимало українців у щоденному мовленні може вживати суржикові слова. Окремі навіть можуть здаватися краянам звичними.

Однак "засмічувати" своє мовлення "бур'яном" не варто. Тож Освіта 24 у межах освітньої рубрики "Антисуржик. Говори українською правильно" допомагає не припускатися помилок та говорити красиво і грамотно.

Дивіться також Збожеволіти можна від цих варіантів: як сказати українською "афігеть"

Які суржикові слова не вживати

У сто третій добірці підкажемо вам, де у вашому щоденному мовленні міг закрастися "звичний" суржик. Що цікаво, він "проник" ледь не в усі сфери діяльності людини.

Тож пропонуємо вам правильні українські відповідники замість "мовного сміття". Запам'ятайте їх та не припускайтеся помилок.

круглосуточно – цілодобово;
карман – кишеня;
рубашка – сорочка;
розовий – рожевий;
із-за того – через те;
понятно – зрозуміло;
вкусний – смачний;
пів часа – пів години;
отдих – відпочинок;
мусорник – смітник;
бутилка – пляшка;
канєшно – звісно, звичайно;
апрєль – квітень;
прибор – прилад;
визивающий – зухвалий, нахабний, безсоромний;
учбовий – навчальний;
ожидати – чекати.

Любіть українську та вдосконалюйте її щодня!