Калитко назвала поширену помилку українців у тексті Радіодиктанту-2023

30 жовтня 2023, 12:06
Читать новость на русском

30 жовтня оприлюднили правильний варіант тексту Радіодиктанту, який українці писали 27 жовтня. Він називався "Дороги України".

Написала його цьогоріч українська поетеса та перекладачка Катерина Калитко. Вона розповіла в ефірі "Українського радіо", як писала "Дороги України" та назвала поширену помилку українців. 

Важливо Оприлюднили правильний текст Радіодиктанту-2023 "Дороги України"

Калитко розповіла, як писала текст "Дороги України"

Авторка "Доріг України" розповіла: текст Радіодиктанту-2023 писався легко і органічно.

Нічого не вигадала навмисне. Писала про те, що мене хвилює, писала про ті дороги, які я бачила, які для мене дорогі. Писала з думкою про те, що дороги, якими ми їдемо, які нас зараз єднають в тому числі з тими українськими територіями, які, на жаль, поки що чекають вдома на повернення України, і ті території, які повернулися, зв'язують назад всі наші міцні вузлики,
– акцентувала Калитко.

Якої поширеної помилки припустилися українці у тексті

Вона також зауважила: читець тексту цьогорічного Радіодиктанту – актор театру та кіно Олексій Гнатковський, відомий за роллю Івана Довбуша у фільмі "Довбуш" – прочитав, певно, найкраще: найзрозуміліше і дуже уважно, інтонуючи, повторюючи фрази. 

Поширена помилка: багато хто написав "село Обіч" з великої літери. Їм здалося, що Олексій це проінтонував як власну назву. А це просто село збоку від траси,
– розповіла авторка. 

При цьому зізналася: якби сама писала цей текст, найскладнішою для неї, напевно, була б пунктуація: розстановка тире і двокрапок. Тому зізнається: намагалася не перемудровувати.

Зверніть увагу! Правильний варіант тексту Радіодиктанту – 2023 "Дороги України" можна знайти за посиланням. 

Як відбувався Радіодиктант – 2023