Як яйце на Паску: якими красивими великодніми фразеологізмами багата наша мова

Символізм Господнього Воскресіння можна простежити і у мовних традиціях. Зокрема, закарбовані вони у фразеологізмах, про які розповість Освіта 24. 

Дивіться також Свято має кілька цікавих назв: як в Україні називають Великдень

Які фразеологізми та приказки про Великдень варто знати 

В Інституті мовознавства імені Потебні НАН України розповіли про цікаві фразеологізми та приказки, які ви можете вживати до Пасхи. 

• Як на Великдень (вдягнутися, прибратися) – дуже пишно, по-святковому.
• Не к Різдву йде, а к Великодню: уночі тріщить, а вдень плющить.
• Не кожний день Великдень, а хліб не паска.
• На Великдень на соломі, проти сонця діти грались собі крашанками. 

Дивіться також Не беріть корзини та кулічі: як правильно українською розповісти про Великдень

Великодні фразеологізми з Луганщини 

Популяризаторка мови Сєда Власова натомість зазначила: Великдень – нагода укотре підсвітити українськість нашої Луганщини. І запропонувала добірку великодніх фразеологізмів з цього регіону:

• Багато пасок з'їв/ з'їла – кажемо про зрілу людину;
• до японської Паски робити – дуже довго;
• як яйце на Паску – кажемо про яскраве і недоладне вбрання;
• як дурний на Паску (наїстися) – досита;
• відгуляли дівки Паску – кажемо про гарні часи, що минули;
• як чорт на паску (витріщатися) – вороже, неприязно;

Раніше ми також розповідали, як правильно вітатися на Великдень. Про це читайте за посиланням.