То як українською правильно – Даніель, Данило чи Даниїл: що треба знати про це ім'я

Ім'я Даня зараз дуже популярне, але при його повному написанні виникають цікаві ситуації, розповідає 24 Канал, проаналізувавши Орфографічний словник української мови.

Дивіться також Які таємниці походження приховує ім'я Ліна: варіанти вас точно здивують 

Яке повне ім'я у Дані?

Популярне сьогодні ім'я Даня може здивувати вас варіантами повного написання.

Оскільки батьки при виборі імені сина керуються різними мотивами – біблійним походженням, святим, ім'ям героя улюбленого серіалу, книги чи просто красивим звучанням в іншій мові, тому вгадати складно.

А оскільки в Україні немає вимоги до написання імен лише в українській транслітерації, то повне ім'я у Дані може бути:

• Данило,
• Даніла,
• Данііл,
• Даниїл,
• Даніїл,
• Даніель. 

Тому, про всяк випадок, – перепитайте.

Саме ім'я має, за однією версією, давньоєврейське походження і походить від імені Даниїл, що означає "Бог мій суддя". У біблійному контексті це ім'я носив пророк Даниїл, який був радником царя Навуходоносора і відомий своїми пророцтвами.

А за іншою – прийшло з германських мов у середньовіччі.

На теренах України поширилося разом з християнством і у нашій мові набуло звучання та транслітерації – Данило – твердо і мужньо! 

Як і інші чоловічі імена, для української мови не характерні Нікіта і Кіріл.

Люди з іменем Данило, володіють лідерськими якостями, рішучі, здатні приймати важливі рішення та вести за собою інших.

В українській історії ім'я Данило набуло особливого значення завдяки князю Данилу Галицькому, правителю-королю Галицько-Волинського князівства у XIII столітті. Він був одним із найвидатніших державних діячів свого часу, а його правління сприяло популяризації цього імені в Україні.

Ще один державний діяч – гетьман Данило Апостол, очільник Гетьманщини на території Лівобережної України (1727 – 1734).

Оскільки ім'я поширене там, де є християнство, то у різних мовах набуло свого звучання: Daniel в англійській та французькій, Daniele – італійській, Данііл – російській, Danielius – литовській, Даніяр – турецькій, Денні – американська англійська. 

Відповідно, кожна мова має свої короткі і пестливі форми, в українській мові поширені зменшувальні форми: Данилко, Данцьо, Данусик, Данько, Даня.

Іменин у Дані багато: 2 січня, 12 січня, 1 березня, 6 березня, 17 березня, 31 березня, 20 квітня, 4 червня, 5 червня, 26 червня, 23 липня, 12 вересня, 25 вересня, 4 жовтня, 25 листопада, 9 грудня, 11 грудня, 12 грудня, 24 грудня, 30 грудня – оберіть, котрі ближчі до вашого Дня народження.

Попри те, що повне ім'я може бути не українського варіанту, звертатися коротко можна по-українськи. Мова починається з імені, говоріть українською!