Укр Рус
11 червня, 18:12
2

Туалетні асоціації: поляки влаштували референдум, щоб перейменувати село

Основні тези
  • Польське село Каловіце провело референдум щодо зміни назви через негативні асоціації.
  • З 96 виборців 68 проголосували, і назву вирішили не змінювати, оскільки більшість не підтримала цю ідею.
  • Молодь була більше зацікавлена в зміні назви, тоді як старші мешканці боялися бюрократичних труднощів.

Поляки вирішили змінити назву одного з сіл на щось "більш пристойне". Для цього вони навіть організували та провели референдум.

Про це повідомляє 24 Канал з посиланням на Dorzeczy kraj.

Дивіться також Доставляли гелікоптером: зебра-втікачка, яку епічно повернули господарям, стала зіркою мережі 

Що відомо про назву села

Мовиться про польське село, яке має назву Каловіце (Kałowice). Його назва викликає незграбні асоціації через корінь слова – "kał", яке має аналогічне значення, як і в українській мові. 

Довідка. Село Каловіце розташоване в Нижньосілезькому воєводстві, в Тшебницькому районі, в гміні Завоня. У 1975 – 1998 роках воно адміністративно належало до Вроцлавського воєводства.

Така назва особливо не подобається молоді. 

Деяким мешканцям, переважно з молодого покоління, назва не подобалася. Вона викликала погані асоціації. Старші були більш стриманими в цьому питанні, боялися бюрократії,
– зазначили місцеві ЗМІ.


У селі влаштували референдум / Фото Unsplash

Як відбувся референдум

Сам референдум у Каловіце щодо зміни назви села відбувся 6 червня. Попри те, що голосування було таємним, чимало людей не прийшли на нього. З 96 осіб участь у голосуванні взяли лише 68 осіб:

  • 32 особи проголосували за зміну назви міста.
  • 34 мешканці проголосували проти.
  • Було два недійсних голоси, одна порожня картка та одна неправильно заповнена картка. 

Таким чином, назву Каловіце змінити не вдалося.

Раніше в Оттаві кав'ярня Morning Owl змінила назву напою "американо" на "канадіано" на знак протесту проти висловлювань Дональда Трампа про анексію Канади.