В Киево-Могилянской академии нашли любовную записку 19 века: детали

Об этом сообщил президент университета Андрей Мелешевич на своей странице в Facebook, отметив, что автор записки потерпел неудачу в любви и принял монашеский постриг.

Читайте также: На Житомирщине нашли братскую могилу времен советского террора: детали

"Преодолевая различные маленькие и большие, а порой просто идиотские, препятствия (при необходимости расскажем, возможно, даже очень скоро) Могилянка сейчас пытается реставрировать Староакадемический корпус. Да-да, тот самый, что на 500 гривнах", – отметил Мелешевич.

В очень неожиданных локациях здания находим много интересных вещей 18-19 веков для нашего музея. Например, в прошлом году нашли револьвер. Сейчас многое другое,
– написал Мелешевич.

На одной стороне записки приведена цитата из русского перевода арии Лесты в опере венского композитора Ф. Кауэра "Леста, днепровская русалка", которая вышла в 1803 году.

Любовная записка из 19 века

Приди в чертог ко мне златой,

Приди, о князь ты мой драгой!

Там всё приятство соберешь,

Невесту милую найдёшь.

Познай, сколь я тебя люблю

И нежным чувствием горю,

[...Хоть ищут все любви моей,

Но тщетен будет труд их сей...]

На другой стороне тоже надпись:

"Священническій чинъ монашеский и весь причетъ церковньій да памянетъ господь Богъ во царствіи своем всегда ньіне".