Вручили премію Львова – міста літератури ЮНЕСКО: хто переміг

Переможниця отримає 150 тисяч гривень. Загалом у 2020 році участь у конкурсі взяли 76 видань, а до фіналу потрапили 12 книжок. Про це повідомила пресслужба Львівської міськради.

Читайте також Львівський вчитель виграв 30 тисяч гривень: він поїде на освітній форум у Дубай

Що відомо про лауреатку та її твір

• Дія роману "Іван і Феба" розгортається в останні роки радянської влади й у перші роки української незалежності.
• Книга розповідає про події Революції на граніті, 30-річчя якої відзначали 2 жовтня.
• Оксана Луцишина – українська письменниця з Ужгорода.
• Зараз вона живе у штаті Техас в США і викладає українську літературу в місцевому університеті.
• Письменниця стала відомою завдяки таким книжкам: "Усвідомлена ніч", "Орфей Великий", "Сонце так рідко заходить" та "Я слухаю пісню Америки".

Що відомо про саму премію Львова – міста літератури ЮНЕСКО

Премія Львова – міста літератури ЮНЕСКО – це найбільша літературна премія в Україні, яку присуджує міська влада. Її вручають вже третій рік поспіль.

Премію заснували у Львові у 2018 році. Її присуджують автору або перекладачеві за написання або переклад художнього твору українською мовою. Премію заснували, щоб популяризувати та вшанувати твори сучасної літератури.

Коли ми починали у Львові цю прекрасну нагороду, ми думали, що ця хвиля піде по Україні й кожне місто буде мати таку свою літературну премію. Може, воно ще так і буде. Бо це дуже важливо, коли люди читають, коли є класні та сучасні бібліотеки,
– розповів мер Львова Андрій Садовий.

Премію створили, щоб популяризувати твори сучасної літератури / Фото Львівської міськради

Лауреаткою премії Львова – міста літератури ЮНЕСКО у 2020 році стала Оксана Луцишина / Фото Львівської міськради

Спеціальні відзнаки та премії у 25 тисяч гривень отримали Олена О’Лір (за переклад роману Джозефа Конрада "Ностромо: Приморське сказання") та Остап Сливинський (за переклад роману Ольги Токарчук "Книги Якова").

Всього дипломом фіналіста премії Львова – міста літератури ЮНЕСКО нагородили 12 авторів та перекладачів:

• Василь Махно за роман "Вічний календар" ("Видавництво Старого Лева");
• Володимир Рафєєнко за роман "Мондеґрін. Пісні про смерть і любов" (Meridian Czernowitz);
• Галина Вдовиченко за книгу "36 і 6 котів-компаньйонів" ("Видавництво Старого Лева");
• Олена О’Лір за переклад роману Джозефа Конрада "Ностромо: Приморське сказання" ("Астролябія");
• Роксоляна Свято за переклад твору "Жінка в Берліні" (Видавничий дім "Комора");
• Юрко Прохасько за переклад роману Йоганн Вольфґанґа фон Гете "Вибіркові спорідненості" (ТОВ "Література та мистецтво");
• Тарас Прохасько за збірку есеїв "Так, але…" (Meridian Czernowitz);
• Наталя Іваничук за переклад роману Торнґрі Ліндґрен "Пьольса" ("Видавництво Анетти Антоненко");
• Оксана Луцишина за роман "Іван і Феба" ("Видавництво Старого Лева");
• Остап Сливинський за переклад роману Ольга Токарчук "Книги Якова" ("Темпора");
• Тарас Лучук за переклад "Перші поетеси: Кодекс давньогрецької жіночої поезії" ("Астролябія");
• Андрій Маслюх за переклад роману Джорджа Сондерса "Лінкольн у бардо" ("Видавництво Старого Лева").

Дипломи фіналістів отримали 12 авторів та перекладачів / Фото Львівської міськради