Їй понад 400 років: як звучала найдавніша українська пісня
- Найдавніша українська пісня з'явилася у XVI столітті і була знайдена у рукописах чеського поета Яна Благослава.
- Сюжет пісні розповідає про дівчину, яка потрапила в полон до турків і благає річку Дунай допомогти їй повернутися додому.
Найстарішій відомій українській пісні понад 400 років. Її текст знайшли у рукописах чеського поета Яна Благослава.
Повідомляє 24 Канал з посиланням на відео користувача @Dystreit на YouTube.
Дивіться також Чому гурт назвали "Океан Ельзи" і яку таємницю приховує ця назва
Яка найдавніша українська пісня?
Найдавніша відома українська пісня "Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш" з'явилася у XVI столітті.
Хоч вперше її надрукували лише у 1857 році у Відні, насправді її текст був знайдений ще у рукописах чеського поета Яна Благослава, який помер у 1571 році.
"Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш": дивіться відео
Сам Благослав зазначав, що почув цю пісню від мандрівника з Венеції. Дослідники припускають, що він міг бути українцем, адже у той час багато наших земляків вирушали за освітою до Італії.
Благослав із подивом писав, що ніколи раніше не чув цієї мови, але впізнав у ній повноцінну граматику. Поет наголошував, що це не діалект, а повноцінна, самостійна мова.
Однак сюжет пісні сповнений трагізму. У ній розповідається про дівчину, яка потрапила в полон до турків, сидить на березі Дунаю і благає річку допомогти їй повернутися додому.