Укр Рус
Тренды Будь в тренде Тернополь тоже переименовывали: какое название раньше имел "файный город"
1 октября, 19:33
3

Тернополь тоже переименовывали: какое название раньше имел "файный город"

Юрий Семенюк

Многие города и села в Украине на протяжении своего существования меняли названия по разным причинам. Даже областные центры, такие как Днепр, Кропивницкий, Луганск, Донецк, Ивано-Франковск или Хмельницкий ранее имели другие названия. Однако в списке крупных городов, названия которых меняли, есть и Тернополь.

И это довольно неожиданно, не так ли? Но свое современное название город получил в 1944 году. Больше об этом расскажет 24 Канал со ссылкой на портал "Терен".

Интересно "Видите ошибку?": как стихотворение Шевченко на 100-гривневой купюре разожгло скандал в сети

Какое название Тернополь имел раньше?

Город Тернополь свое современное название получил в период советской оккупации, который начался для города в 1939 году после вступления СССР во Вторую мировую войну. После нескольких лет немецкой оккупации, в город снова вернулись большевики.

9 августа 1944 года президиум Верховного Совета СССР издал указ о переименовании города Тарнополь на Тернополь. Так, в названии города изменили одну букву. Соответственно, Тарнопольская область была переименована в Тернопольскую.

Конечно, привыкать к новому названию приходилось не долго, потому что изменения не были значительными. Однако большевики внедрили их с идеологической целью. Дело в том, что по самой распространенной версии название города происходит от Яна Тарновского, польского магната, который был владельцем земель современного города и основал Тернополь. Советская власть решила, что название с польским происхождением не годится.


Ян Тарновский – основатель города Тернополь / Фото "Замка королевского"

Хотя, как говорится на сайте Тернопольского городского совета, вариация названия Тернополь существовала еще с XIX века. Ее внедрение делало связь с Яном Тарнавским менее очевидной, потому что Тарнополь в переводе буквально означает "город Тарновского".

Какие областные центры Украины переименовывали?

  • Луганск раньше назывался Луганское и в годы советской оккупации его переименовывали в Волошиловград;

  • Донецк был основан как Юзовка, а большевики переименовали его в Сталино;

  • Днепр и Кропивницкий изменили несколько названий, свои сегодняшние названия они получили в 2016 году. До того они имели название Днепропетровск и Кировоград соответственно.

  • Ивано-Франковск назывался Станиславов или Станислав – обе формы использовали.