Стихотворение Тараса Шевченко "Свою Украину любите..." из цикла "В каземате" неожиданно спровоцировало активное обсуждение в сети. В чем дело – рассказывает 24 Канал со ссылкой на Threads kitti_foxik.
Читайте также Его посмотрели более 16 миллиардов раз: какое видео является самым популярным на YouTube
Почему возник скандал?
Пользователь Threads kitti_foxik выложила в сеть фото купюры в 100 гривен, на которой процитировано стихотворение Шевченко. Она спросила, заметил ли кто-то ошибку, очевидно намекая на "русский язык" в строках.
Фото, которое вызвало бурные обсуждения / Фото с Threads kitti_foxik
Однако другие пользователи сразу убедили автора поста, что никакой ошибки нет. Некоторые даже саркастически просили присылать все "купюры с ошибкой" им.
Есть ли в украинском языке слово время?
Очевидно, что само слово "время" вызвало у автора поста подозрения. Однако никакой "зрады" здесь нет.
Во времена Шевченко было много заимствований из старославянского, и "время" – одно из них. Относительно отсутствия апострофа в слове, то вполне вероятно, что речь идет о сохранении авторского стиля Кобзаря.
Что еще интересного обсуждают в соцсетях?
- Одним из самых громких инфоповодов стала песня Кристины Соловий.
- Она быстро превратилась в мем, а известные бренды подхватили тренд.
- Поводом для юмора стал припев песни, творческими вариациями которого взорвалась сеть.