Білик співала польською, ТНМК – французькою: як українські зірки у 2000-х підкорювали Європу
- У 2000-х роках українські виконавці, такі як Ірина Білик і ТНМК, експериментували з іноземними мовами.
- Також англомовні треки виконували Олександр Пономарьов, Stereolizza та Aesthetic Education, орієнтуючись на іноземний ринок.
У 2000-х роках чимало українських виконавців експериментували з іноземними мовами. Деякі артисти навіть записували цілі альбоми іншими мовами, намагаючись підкорити нові ринки.
Повідомляє 24 Канал з посиланням на відео користувача @ruslanliach у TikTok.
Дивіться також Ви точно не очікували такого: як Джон Леннон "виселив" Леніна з українського села
Які українські артисти співали іноземними мовами
Так, у 2002 році Ірина Білик після успішної кар’єри в Україні вирішила спробувати себе в Польщі і записала там повноцінний альбом польською мовою. Це стало несподіваним кроком, адже багато українських артистів того часу натомість обирали російський ринок.
Ірина Білик виконує пісню польською мовою: дивіться відео
Ще один приклад – ТНМК. У 2004 році гурт готувався до туру Францією і записав кілька франкомовних версій своїх пісень. Це був нетиповий, але яскравий експеримент.
ТНМК виконують пісню французькою: дивіться відео
Англомовні треки в ті роки теж не були рідкістю. Зокрема, Олександр Пономарьов виконував пісні англійською, а на сцені вже виступали гурти орієнтовані на іноземний ринок, наприклад, Stereolizza та Aesthetic Education.
До слова, мало хто знає, але Віктор Павлік почав кар'єру у 1992 році як соліст гурту "Анна Марія". Зауважимо, що у 1994 році колектив назвали найпопулярнішим попгуртом України.