УДАРівець пропонує ввести у Раді синхронний переклад на українську
Джерело:
Українські новиниДепутат від УДАРу і колишній мер Одеси Едуард Гурвіц запропонував парламенту ввести обов'язковий синхронний переклад з російської на українську під час виступу російськомовних депутатів. Постанову висунуто у законопроекті №2243а.
Гурвіц не заперечує, щоб у Раді виступали й іншими мовами нацменшин. В будь-якому випадку під час виступу неукраїнською переклад мав би транслюватися в залу засідань.
Перед тим, як виступити недержавною мовою, депутат повинен сповістити про це голову засідання - щоб тому, хто виступає, забезпечили переклад.
Гурвіц переконаний, що така постанова зменшить кількість конфліктів у Раді, відповідно, допоможе нардепам працювати ефективніше.
До речі, Едуард Гурвіц відомий тим, що під час виборчої кампанії-2012 обізвав Олега Тягнибока "тягнивзадом".