Відомі українські письменники розповіли німцям про феномен Євромайдану

10 лютого 2014, 19:03
Читать новость на русском

Джерело:

Deutsche Welle

Юрко Прохасько, Юрій Андрухович, Сергій Жадан і Таня Малярчук, твори яких перекладені та відомі в Німеччині, в стінах Франкфуртського університету намагались пояснити німцям феномен українського Майдану.

Львів’янин Юрко Прохасько наголосив, що "саме у Львові створюються передумови для того, що відбувається в Києві".

Разом з тим Сергій Жадан, який живе у Харкові, розвіяв поширену в Німеччині думку про те, що Януковича підтримує більшість тих, хто живе на Сході України.

Східна Україна - дуже різна. У Донецьку немає традиції виходити на вулиці та відстоювати свої позиції, однак у Полтаві люди не тільки зайняли державні будівлі, але й заборонили Партію регіонів. У Дніпропетровську та Запоріжжі протести були жорстоко подавлені владою,
— пояснив Жадан

Юрій Андрухович підкреслив, що головною метою протестів все ж таки є не "голова Януковича", проте додав: "Якщо не відсікти цю голову, реформи в країні унеможливляться".

Юрко Прохасько висловив думку, що час на те, щоб добровільно піти у відставку, Янукович уже прогавив. "Тепер Майдану цього буде замало - його місце (Віктора Януковича - "24") у Гаазькому трибуналі на лаві підсудних", — сказав він.

Поговорили літератори і про Віталія Кличка, знаного у Німеччині.

Чому всі в Німеччині питають про Кличка? Для нас його фігура не настільки важлива. (...) Майдан — не місце боротьби між владою та опозицією, тут протистоять один одному влада і народ. А політична опозиція є лише однією зі складових протестів,
— наголосив Сергій Жадан

Таня Малярчук згадала настрої українців після помаранчевої революції. "Тоді українці обожнювали опозицію, однак зараз ідеться саме про громадянське суспільство і про народ", - сказала вона.

Торкнулись також питання щодо ментальних змін у свідомості простих українців.

Український чоловік відроджується, він став хоробрим і мужнім, а жінка на Майдані його чудово доповнює,
— зауважив Андрухович