Известные украинские писатели рассказали немцам о феномене Евромайдана

10 февраля 2014, 19:03
Читати новину українською

Источник:

Deutsche Welle

Юрко Прохасько, Юрий Андрухович, Сергей Жадан и Таня Малярчук, произведения которых переведены и известны в Германии, в стенах Франкфуртского университета пытались объяснить немцам феномен украинского Майдана.

Львовянин Юрий Прохасько подчеркнул, что "именно во Львове создаются предпосылки для того, что происходит в Киеве".

Вместе с тем Сергей Жадан, который живет в Харькове, развеял распространенное в Германии мнение о том, что Януковича поддерживает большинство живущих на Востоке Украины.

Восточная Украина - очень разная. В Донецке нет традиции выходить на улицы и отстаивать свои позиции, однако в Полтаве люди не только заняли государственные здания, но и запретили Партию регионов. В Днепропетровске и Запорожье протесты были жестоко подавлены властью,
- пояснил Жадан

Юрий Андрухович подчеркнул, что главной целью протестов все же является не "голова Януковича", однако добавил: "Если не отсечь эту голову, реформы в стране невозможны".

Юрко Прохасько высказал мнение, что время на то, чтобы добровольно уйти в отставку, Янукович уже упустил. "Теперь Майдану этого мало - его место (Виктора Януковича -" 24 ") в Гаагском трибунале на скамье подсудимых", - сказал он.

Поговорили литераторы и о Виталии Кличко, известном в Германии.

Почему все в Германии спрашивают о Кличко? Для нас его фигура не столь важна. (...) Майдан - не место борьбы между властью и оппозицией, здесь противостоят друг другу власть и народ. А политическая оппозиция является лишь одной из составляющих протестов,
- отметил Сергей Жадан

Таня Малярчук вспомнила настроения украинцев после оранжевой революции. "Тогда украинцы обожали оппозицию, однако сейчас речь идет именно о гражданском обществе и о народе", - сказала она.

Коснулись также вопроса ментальных изменений в сознании простых украинцев.

Украинский человек возрождается, он стал храбрым и мужественным, а женщина на Майдане его прекрасно дополняет,
- отметил Андрухович