Укр Рус
1 вересня, 12:03
2

На одну сім'ю – шість прізвищ: українка розповіла, що вразило в Іспанії

Основні тези
  • В Іспанії жінки не змінюють прізвище після заміжжя, залишаючись з двома прізвищами, одне від батька, інше від матері.
  • На одну сім'ю може припадати шість різних прізвищ через збереження прізвищ від обох батьків у дітей.

Кожна країна має свої звичаї та традиції, які для іноземців можуть видатися неймовірно дивними.

Українка, що живе в Іспанії вже протягом тривалого часу, поділилася одним звичаєм, який її неабияк здивував – іспанки після заміжжя не змінюють свого прізвища, як це заведено в Україні, повідомляє 24 Канал з посиланням на mrs.faustova

Цікаво Є чим дивувати: ці 3 речі має побачити та зробити кожен в Греції

Чому іспанки не змінюють прізвища?

В Іспанії звичай змінювати прізвище на прізвище чоловіка після заміжжя зовсім не поширений. 

Іспанці в шоці, через що проходять українські жінки після одруження,
 – розповіла блогерка.

Під час розмови з іспанцями дівчина зачепила тему того, що після того, як вийшла заміж, вона взяла прізвище чоловіка. І для іспанців ця традиція дуже дивна та незрозуміла – і вони навіть подумали, наче українка "відмовилася від своєї сім'ї". 

Українка розповіла про незвичний звичай іспанців: дивіться відео

Українка пояснила, що зміна прізвища – за бажанням, але все ж до неї вдається переважна кількість жінок. В Іспанії ж все працює не так. 

Кожен має два прізвища: перше – це прізвище батька, друге прізвище матері. І коли люди одружуються, вони залишаються з цими прізвищами, різними абсолютно,
 – поділилася українка. 

І якщо у цієї пари народжується дитина, вона також отримує прізвище і від матері, і від батька. Тобто на одну сім'ю може припадати шість різних прізвищ. 

Що потрібно знати про Іспанію туристам?

Іспанія – це дуже популярна курортна країна, і навіть у вересні її відвідують тисячі мандрівників. Втім, варто бути обачними, адже є кілька культурних та законних моментів, про які можуть не знати туристи.