"Шкарлет нікуди не уходить": як не повторювати мовні помилки та суржик ексміністра освіти

23 березня 2023, 16:30
Читать новость на русском

Днями Міністерство освіти і науки України отримало нового очільника. Ним став директор Малої академії наук Оксен Лісовий. Він замінив на посаді Сергія Шкарлета.

Шкарлет натомість заявив, що після складання повноважень очільника Міносвіти й надалі працюватиме у сфері освіти і науки. 24 Канал вирішив проаналізувати публічне мовлення ексміністра освіти, адже той доволі часто "грішив" суржиком.

До теми Нардеп розповів, що стало останньою краплею у роботі Шкарлета і чому його не звільнили швидше

Як говорити українською правильно

Під час ефіру національного телемарафону наприкінці листопада 2022 року Шкарлет заявив, що "українська освіта з Херсонщини нікуди не уходила". Зважаючи на те, що сам ексочільник МОН зі сфери освіти також "не уходить", тобто не йде, чи не покидає її, будемо разом з вами, як сказав пан ексміністр, "наздолужувати пропущене" … і виправляти помилки.

У двадцятій добірці розкажемо вам про суржик та мовні помилки, якими "грішив" під час ефірів національного телемарафону Сергій Шкарлет. При цьому закликаємо вас запам'ятати правильні варіанти і не повторювати "міністерських" хиб.

  • на якій знаходилось 137 шкіл;

  • пошкодження від п'ятИдесяти відсотків;

  • 48 школ;

  • сідав на стульчику;

Такі мовні хиби доступив ексміністр під час ефіру 14 листопада 2022 року. Натомість мав би сказати, що "137 шкіл розташовані", пошкодження "від п'ятдесяти" відсотків, "шкіл", а не "школ", а також "на стІльчику". 

Доволі багато помилок зробив пан ексміністр і під час ефіру телемарафону 28 листопада 2022 року. 

  • пане Вадіме;

  • форум проходив;

  • саме більше проблем;

  • ми не стоїм на місці;

  • аптєчькі;

До ведучого Шкарлет мав звернутися "пане ВадИме", сказати, що "ми не стоїмО на місці" і розповідати про "аптЕчки". Також форум "відбувається", а не "проходить" (адже ніг у форуму немає), а проблем є "найбільше".

  • внісу уточнення;

  • Верховна Рада прийняла закон, за яким проводився національний мультипредметний тест;

  • Міністерство ще в вересні місяці;

  • вірно сказали;

Також правильно казати "внЕсу", а ще краще – просто "уточню", бо уточнення нікуди носити не треба. Пам'ятайте теж, що Верховна Рада закони "ухвалює", "відповідно до яких" або "згідно з якими" відбувається той же НМТ. Що важливо: тест сам проводитися не може. Забудьте про пасиви. Але пам'ятайте, що правильно казати просто "у вересні" – і саме правильно, а не "вірно". Вірно ви можете когось кохати. 

Цікаво "Списав заяву – почався контрнаступ": українці "вибухнули" мемами про відставку Шкарлета

  • випускники змогли здати НМТ;

  • для тіх територій;

  • перші тисячу три;

  • за рахунок коштів;

При цьому не забувайте: тест та іспити "складають" абітурієнти з "тИх" територій. І правильно відмінювати "тисяча три" та казати "за кошти". 

Помилявся Сергій Шкарлет і під час ефіру телемарафону 14 лютого 2023 року. 

  • було прийнято рішення;

  • упередження дітей від стресу;

  • по всіх дисциплінах;

  • разОм;

Наголошуємо ще раз: рішення ви "ухвалюєте" (і пам'ятайте про пасиви!), аби "вберегти" дітей від стресу. Упереджено можна до когось ставитися. І кажіть "зі всіх дисциплін" та "рАзом".

До теми Не Шкарлет, а Шарлет: глава МОН зробив помилку у заяві про відставку

А 6 березня під час ефіру національного телемарафону ексміністр помилявся так:

  • для той самой історії;

  • в незалежості від перебування;

  • з більше ніж п'ятсот вчителями;

  • наздолужувати пропущене;

  • паралєльне навчання;

  • методика співставлення;

  • двацить третій;

У цьому разі правильно казати "для історії", "незалежно від" перебування, з понад / більш ніж "п'ятьмастами" вчителями (будьте дуже уважні при відмінюванні числівників!). Також пам'ятайте про "методику зіставлення", "паралЕльне навчання" – і "надолужуйте" пропущене. І не забувайте вимовляти числівники правильно: не "двацить третій", а "двадцять третій".

Ми ж бажаємо вам, нам та панові ексміністру не робити своїх помилок – ні у мовленні, ні у заявах – та не повторювати чужих. А якщо вже зробили – швиденько виправляти.