Забудьте про "наступаючі свята": як правильно сказати українською
2023 року українці вперше святкуватимуть Різдво Христове саме 25 грудня. Зміни пов'язані із переходом на інший кадендар.
При цьому Святвечір в Україні тепер відзначаємо 24 грудня. Тож різдвяно-новорічні свята розпочинаються вже через кілька днів.
Дивіться також "Несіть йолку і коньки – зима наступила": які "зимові" суржикові слова краще забути
Як правильно сказати українською "наступаючі свята"
При цьому важливо у такий світлий час, хоча українці зараз святкують Різдво у родинному колі, адже триває повномасштабна війна, тепло привітати один одного та наших захисників на фронті і побажати нашій державі та воїнам Перемоги.
Також Освіта 24 рекомендує вітати один одного без суржику.
Так, одним із популярних словосполучень, яке містить суржик, є фраза "наступаючі свята".
Тож, якщо ви розповідаєте про свята, які будуть через кілька днів, кажіть, що вони "прийдешні". Адже вони вам на ноги не наступають.
Зверніть увагу! Сучасній українській мові активні дієприкметники теперішнього часу взагалі не притаманні. Тобто дієприкметники, що закінчуються на -ачий, -ячий, учий, -ючий.Раніше ми також розповідали, як правильно замінити інші популярні "зимові" суржикові слова.
- Зокрема, як правильно назвати "йолку" українською.
- Також, як казати правильно українською: каток чи ковзанка.
- Як правильно замінити суржикове слово "голольод".
- Та як українською сказати "коньки".