Если очень спешите: колоритные фразеологизмы, которые украсят вашу речь

Эти устойчивые соединения слов достаточно эмоциональны и остроумны. Они точно станут украшением вашей речи.

Смотрите также Как сказать на украинском "утро вечера мудреней"

Колоритные фразеологизмы, которые украсят вашу речь

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в эфире "Завтрака с 1+1" назвал несколько таких устоявшихся выражений, которые точно вам понравятся. В частности, если рассказываете о вовремя или несвоевременно сделанных делах.

Так, если вы не хотите спешить, то лучше отложить решение чего-то важного на утро. При этом можете сказать так: "мати-ніч дасть пораду" (укр.). Кстати, именно это выражение нужно употреблять на замену русскому "утро вечера мудреней".

Торопиться не нужно, потому что, как говорят в народе, "поспішиш – людей насмішиш" (укр.),
– заметил Авраменко.

И добавил, что медлить тоже не стоит, ведь несвоевременно сделанное можно назвать "у свинячий голос" (укр.).

Так что лучше делать все вовремя. А об этом в народе говорят так: "дорога крашанка до Великодня" (укр.),
– заметил языковед.

И призвал украинцев учить свой язык, который передали нам наши предки.

Мы также рассказывали, какие распространенные ошибки допускаются украинцы в резюме. В частности, акцентировались на суржиковых словах, которые могут "представить" личность в глазах потенциального работодателя как неграмотного кандидата. Об этом читайте здесь.