Это опасно: какие проблемы с обучением за границей имеют украинские школьники

19 ноября 2022, 15:56

Источник:

Из-за полномасштабной войны около полумиллиона украинских детей вынуждены получать образование за границей. Больше всего наших школьников – в Польше: почти 200 тысяч.

Социолингвист, языковед, исследователь Института славистики польской академии наук Ольга Шевчук-Клюжева рассказала об обучении украинских детей за границей. В частности, проблемы, с которыми ученики сталкиваются.

Важно Как учатся украинские школьники за границей и засчитают ли им оценки в Украине

С какими проблемами сталкиваются украинские школьники за границей

Интеграция украинских школьников в национальные системы образования разных стран довольно специфична. Ведь дети попадают в совершенно иноязычную среду. При этом, по словам языковеда, у большинства из них нет возможности изучать украинский язык. Да и связь с украинской образовательной системой практически прервана.

Также она считает, что по окончании этого академического года у украинских детей будут серьезные проблемы с владением украинским языком как родным. И это будет закономерным следствием пребывания в иноязычной среде, убеждена Шевчук-Клюжева. Так что ситуацию, по ее мнению, нужно решать.

Как исправлять ситуацию

Также языковед сообщила, что спрос на украинское образование, например, в Польше просто безумный. Поэтому, по ее мнению, учитывая количество желающих учиться именно в украинских учебных заведениях, общеобразовательных и субботних школ, а также разговорных клубов по всей Польше могло бы быть гораздо больше, чем есть сегодня. Но об этом также должны позаботиться и украинские власти, уверена языковед.

Читайте В Польше будут проверять всех школьников из Украины: в чем причина

Как учатся украинские школьники за границей

Заместитель министра образования и науки Андрей Витренко в эфире национального телемарафона напомнил, что для украинских школьников за границей предусмотрено несколько вариантов обучения:

онлайн в своей украинской школе;
"семейная" форма;
Международная украинская школа (МУШ) – экстернатная форма обучения. Ее поддерживают 38 европейских учебных заведений.

Зачтут ли в Украине оценки из европейских школ

В МУШ, по словам Витренко, учится более 10 тысяч школьников из Украины. В этой школе у детей есть возможность "не терять" связь с Родиной. В частности, изучают украинский язык и литературу и историю Украины. Именно эти предметы, которых нет в европейских школах, нужно сдать для получения украинских документов об образовании.

А вот оценки по другим предметам, в частности, точным и естественным наукам, зачтут из европейских школ.

"Повторные" курсы, уточнил чиновник, не предусмотрели. Если ребенок вернется в Украину и пойдет в украинскую школу с нового учебного года, его зачислят в соответствующий класс.