Точно не "Туркмения": как не ошибиться в названии этой азиатской страны

О правильном названии страны – Туркмения или Туркменистан, рассказываем со ссылкой на сайт Верховной Рады.

Смотрите также Ошибка, которую делает каждый второй: вы точно неправильно называете этот областной центр

Как называется страна – Туркмения или Туркменистан?

Хотя в современном украинском языке есть четко определенные официальные названия стран, впрочем часто может возникнуть вопрос: как правильно называть государство – Туркмения или Туркменистан?

Путаница и сомнения возникают из-за того, что "Туркмения" активно употреблялась в советский период, когда существовала Туркменская ССР. Поэтому название было распространено в литературе, картографии и официальных документах.

Согласно действующему Украинским правописанием (2019) и международной практикой, правильное официальное название государства – Туркменистан (Türkmenistan). Именно так страна называет себя в собственной Конституции и дипломатических документах.

Суффикс -стан в тюркских и персидских языках означает "страна", "земля". Поэтому Туркменистан буквально переводится как "страна туркменов".

Это государство в Центральной Азии граничит с Казахстаном на севере, Узбекистаном – на севере и востоке, Ираном и Афганистаном – на юге. На западе ее омывает Каспийское море. Столица и самый большой город – Ашхабад. Страна Туркменистан – член ООН, Организации исламского сотрудничества.

В современной речи и официальных документах следует употреблять название – Туркменистан. Вариант "Туркмения" может встречаться в исторических или художественных контекстах, но уже не соответствует современной норме.

Подобные ошибки сохранились с советских времен в названиях бывших республик – Молдова / Молдавия, Армения / Армения.

Туркменистан – какие интересные факты вы знаете?

Несмотря на закрытость этой страны, туристам нужно получить визу, страна очень интересная. А некоторые факты – поражают.

• Столица Ашхабад занесена в Книгу рекордов Гиннеса как город с наибольшим количеством зданий из белого мрамора в мире. Почти весь центр сияет белизной - символом чистоты и величия.
• Название Ашхабад переводится как "Город любви". После разрушительного землетрясения 1948 года его отстроили практически с нуля.
• Газовый кратер Дарваза, известен как "Врата в ад", горит непрерывно с 1971 года. Это одно из самых известных природных явлений мира – огромная яма диаметром более 60 метров, где пылает природный газ.
• Пустыня Каракум занимает более 80 % территории страны. Ее название с тюркского означает "черный песок". Здесь расположен один из самых длинных в мире искусственных каналов – Каракумский канал (более 1300 километров), который обеспечивает водой засушливые регионы.
• Ахалтекинские лошади – национальная гордость Туркменистана. Эта порода выведена более 5 000 лет назад и считается одной из самых красивых в мире. Их образ украшает герб страны и на деньгах.
• Туркменистан имеет одно из крупнейших месторождений природного газа в мире. Долгое время, до 2014 года, граждане пользовались газом, водой и электроэнергией почти бесплатно – уникальная система государственных льгот.
• Флаг Туркменистана зеленый, с пятью звездами, символизирующими пять областей страны, и орнаментом туркменских ковров – еще один национальный символ.
• Туркменские ковры считаются одними из самых лучших в мире. Каждый узор имеет свое значение и рассказывает историю конкретного племени.