Що таке "кудла": загадкове слово, яке ми досі використовуємо, але по-іншому

Чи є хтось, хто ще не чув хіт "Чоловік Герасим". А помітили, що там є слова, яких зараз немає в широкому вжитку, зокрема "кудла". Про значення слова розповідає 24 Канал.

Дивіться також В українській мові немає жодних "з бухти барахти" – що означає цей вислів та як його замінити

Що таке "кудла"

Трендом, що розриває тікток, стала народна пісня "Чоловік Герасим". Нею озвучують жарти, поширюють в оригіналі, та створюють ремікси під піаніно, цимбали, скрипку, гітару та інші музичні інструменти.

Сама пісня була записана ще у 2018 році. Виконує її народний хор села Козацьке Чернігівської області. Однак народна пісня отримала поширення, популярність та обробку лише сьогодні.

Що таке "кудла": дивіться відео

Жартівлива пісня з підтекстом, має чимало слів, які сьогодні майже не використовують. Серед них і –  "кудла".

Слово "кудла" належить до розмовної лексики української мови і має кілька значень. Воно може позначати:

• Кучеряве, довге волосся.

• Кудлату голову або жінку з кудлатою головою.

• Кудлату собаку.

• Неохайне волосся або зарослу голову.

Іншими версіями цього слова є – кучма, патли / патлатий чи навіть кучерявий / кучерявка.

Тому речення "Чоловік Герасим, а я твоя кудла" можна позначити – "я твоя жінка" чи "я твоя кучерявка".

Можливо, воно походить від слова "куделя", яким позначають вовну, лляне волокно або нитку. 

В українській мові є прізвище, яке пов'язане з цим словом –  Кудла, Кудлай, Кудлач, Кудлатий, Куделя. Певно, раніше це були назвиська, які дали з огляду на зовнішній вигляд.

У Польщі слово "kudła" означає собаку породи пудель.

Цю собаку можна назвати "кудла" / Freepik

Як слово використовується в літературі

Це слово часто використовується в художній літературі, переважно в усному мовленні або прямій мові персонажів.  Ось декілька прикладів:

• "А це що за кудла з тобою?" — кинув він зневажливий погляд на пса". (Андрій Химко).

• "Кудли паршивої необліненої шерсті мокріські від поту".  (Марко Черемшина).

• "Пси присікалися до нього, торгуючись за кудлі". (Андрій Чайковський).

• "А ти глянь на себе: на голові кудла, як у барану, під волоссям ріжки стирчати, а ноги?"  (Іван Карпенко-Карий).

• "Безбородько не так прислухається до лісника, як до шарудіння у ванькірі, а роздягнувшись, мало не вліз у дзеркало, поправляючи свої кудлі".  (Михайло Стельмах).

Слово "кудла" має зневажливий або насмішливий відтінок, тому його слід використовувати обережно, щоб не образити співрозмовника. 

Це не єдине цікаве, але призабуте слово в українській мові, яке має кілька значень, які вас здивують. Серед таких слів і "вирій", яке має значно глибший зміст.