Укр Рус
30 грудня, 16:44
2

Як у жодному разі не можна називати ялинку

Основні тези
  • Ялинку не варто називати "йолкою", оскільки це суржикова назва.
  • Процес прикрашання ялинки українською правильно називати "прикрашати" або "вбирати", а не "наряжати".

Вже завтра українці зустрічатимуть Новий – 2025 – рік. У домі у цей час вже красується по-святковому вбране дерево.

Саме ялинка є однією із окрас різдвяно-новорічних свят. 24 Канал натомість розкаже, як не варто називати це дерево. 

Дивіться також Один із символів Різдва: що таке "дідух" і які красиві назви в українській мові має

Як не треба називати ялинку 

Частина українців може називати ялинку "йолкою". Але не варто, адже це суржикова назва. 

Зрубана й прикрашена ялина в свято Нового року або Різдва – це ялинка. Це зменшено-пестлива назва до ялини – високого хвойного вічнозеленого дерева родини соснових.

Також ялиною називають будівельний матеріал або дрова з цього дерева.

А ще – ялиновий ліс, гай (збірне).

Дивіться також Пляцки і коляда фест файні: які цікаві галицькі слівця прикрасять ваші Рідзвяні свята

Як назвати українською процес вбирання ялинки

Українці часто кажуть, що "наражають йолку" чи "наряджають ялинку". Але ці словосполучення є непритаманними українській мові.

Тренерка з мовлення Вікторія Хмельницька розповіла, як казати правильно рідною мовою.

Не "наряжать йолку" – а прикрашати ялинку. Можна ще сказати "вбирати ялинку" – але не нараджати, підказала вона.

  • Раніше ми розповідали про те, які "зимові" суржикові слова краще забути. Про це читайте за посиланням.