Оцінки українських дітей у закордонних школах повинні зараховувати на Батьківщині

1 лютого 2024, 21:16
Читать новость на русском

В Україні немає напрацьованої системи зарахування оцінок учнів-біженців, які вони отримали у закордонних школах. Тому батьки не знають, чи не знівелюють результати навчання їхніх дітей.

Натомість віцепрем'єрка Ірини Верещук наголосила, що оцінки українських дітей у закордонних школах повинні зараховувати в Україні. 

Дивіться також Освіта за кордоном: де знайти українську школу мрії у Польщі

Чи зарахують учням-біженцям оцінки після повернення в Україну

У Міносвіти при цьому пояснили, що 2023 року МОН розробило відповідні методичні рекомендації. У них роз'яснюють окремі питання навчання у школах в умовах воєнного стану.

Так, діти, які через війну виїхали за кордон і там вчилися у школах, після повернення додому мають бути зараховані до своїх навчальних закладів. При цьому дитина може обрати для навчання іншу школу, аніж ту, у якій здобувала освіту свого часу. 

Для зарахування потрібна заява одного з їхніх батьків чи інших законних представників.

Згідно з рекомендаціями, всі оцінки, отримані за кордоном, після повернення перезараховують. Для цього достатньо надати інформаційну довідку, до якої прикріпити: 

  • витяг оцінок, отриманих за кордоном;
  • довідку про систему оцінювання, яку застосовують у країні перебування.

За кордоном діти можуть вивчати лише навчальні предмети українознавчого компонента. Це можливо як дистанційно в українських школах, так і на базі Міжнародної української школи (МУШ).

Йдеться про українську мову та літературу, історію України, основи правознавства, географію, громадянську освіту, захист України та предмет "Я досліджую світ" (у частині громадянської й історичної освітньої галузі). Це дає змогу уникнути подвійного навантаження від паралельного навчання в українській і закордонній школах,
– зазначили у міністерстві. 

Зверніть увагу! Дистанційна школа "Оптіма" має можливість підтвердити оцінки, отримані в іншому закладі освіти, та видати дитині український документ про освіту державного зразка на підставі складених контрольних робіт.

Раніше ми також повідомляли, що перешкоджає зарахуванню оцінок, отриманих за кордоном, у школах України.