Башкирский ляп: чиновника случайно назвали "мужским органом" на празднике
- Во время сельского мероприятия в Башкортостане на экране появилась фраза на башкирском языке, которая из-за ошибки стала вульгарной.
- Неизвестно, выступил ли чиновник после инцидента, и нет официальной реакции от администрации на эту ситуацию.
На днях в Кушнаренковском районе Башкортостана во время официального сельского мероприятия произошел курьез, который не оставил равнодушными ни гостей, ни пользователей соцсетей.
Детали сообщает 24 Канал со ссылкой на российские телеграмм-канале.
Смотрите также Трампа поймали с поличным во время игры в гольф: эпическое видео с камер наблюдения
Что известно об инциденте?
Пока заместитель главы районной администрации по социальной политике Вадим Арсланов поднимался на сцену, на большом экране появилась надпись на башкирском языке – но с неожиданным смыслом.
Предположительно, организаторы намеревались вывести на экран фразу "Вадимда Ҡунаҡта", что означает "в гостях у Вадима". Однако из-за ошибки в слове изменили только одну букву – и фраза превратилась в "Ҡутаҡ", что в башкирском языке употребляется как вульгарное обозначение мужского полового органа.
Чиновника случайно назвали "мужским органом" на празднике: смотрите видео
Публика мгновенно отреагировала – в зале поднялся смех. Неизвестно, выступил ли Арсланов после такого инцидента и кто именно допустил эту ошибку. Так же непонятно, было ли это несчастным случаем, или шуткой – удачной или нет.
В местных медиа говорится, что текст на экране был выведен автоматически, вероятно, из переводчика или заранее подготовленной презентации. Реакции самого чиновника или представителей администрации пока нет. Но очевидно одно: этот случай точно войдет в историю местных курьезов.
Ранее мы писали, что в Полтаве заметили ассенизаторскую машину с изображением Владимира Путина, что вызвало восхищение в сети из-за креативности.